 |
|
Maybe I should put some makeup,
And find some crazy outfits.
But I am very tired today
And I don’t care if I’m not pretty./
Może powinnam zrobić makijaż.
I znaleźć jakieś szalone ubranie.
Ale dzisiaj jestem już bardzo zmęczona.
I nie obchodzi mnie to, że nie jestem śliczna.
|
|
|
|
Cuz you want a perfect girl,
And I’m not what you expected.
You want a perfect girl,
And I look shitty today.
/Bo ty chcesz idealnej dziewczyny.
A ja nie jestem tym czego oczekujesz.
Chcesz idealnej dziewczyny.
A ja wyglądam dzisiaj gównianie.
|
|
|
|
How can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me again,
And I am gonna cry./Jak mogę omówić się z kimś z taką twarzą?
Wiem znowu mnie rzucisz,
I będę płakać.
|
|
|
|
I hate myself today.
I don’t know what’s happening to me.
I hate my face today.
I think I look so shitty.
/Nienawidzę dzisiaj siebie.
Nie wiem co się ze mną dzieje.
Nienawidzę dzisiaj swojej twarzy.
Myślę że wyglądam dziś gównianie.
|
|
|
|
she's a bitch you know, all she's got is blondeness
not even tenderness, yeah, she's cleverless/Ona jest suką, wiesz, wszystko co ma to blondynkowatość.
Nawet nie czułość, taak, ona jest bezmyślna,
|
|
|
|
i thought it was a love story, but you don't want to get involved
i thought it was a love story, but you're not ready for that .../
Myślałam że to było love story, ale ty nie chcesz się angażować.
Myślałam że to było love story, ale ty nie jesteś na to gotowy…
|
|
|
|
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future, she broke my dream
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future when she took you away/
Zabiję ją, zabiję ją,
ukradła moją przyszłość, zniszczyła moje marzenie.
Zabiję ją, zabiję ją,
ukradła moją przyszłość kiedy mi cię odebrała.
|
|
|
|
you were dating that bleach-blonde girl
if i find her, i swear, i swear...
i'll kill her, i'll kill her/spotykałeś się z tą blond suką.
Jeśli ją znajdę, przyrzekam, przyrzekam…
Zabiję ją, zabiję ją,
|
|
|
|
so, of course, you were supposed to call me tonight/No tak, pewnie, miałeś zadzwonić do mnie dziś w nocy.
|
|
|
|
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don't keep us apart
After all it is written in the stars /Proszę, pamiętaj: moje życie jest w Twoich rękach
I, Kobieto, trzymaj mnie blisko Twego serca;
Wszak dystans nas nie rozdzieli,
W końcu, to wszystko zapisane jest w gwiazdach, no cóż;
|
|
 |
|
musiałam dojrzeć. pewne sytuacje nauczyły nas, że związek to nie tylko buziaki, przytulane, to coś więcej. po pierwsze zaufanie, po drugie cierpliwość, po trzecie wzajemna pomoc, w każdej, nawet najtrudniejszej sytuacji./ waniilia
|
|
|
|
nikt nie może ogarnąć co się dzieje w moim sercu czy tam w mojej duszy . jak można ogarniać osobę , która jednego dnia płacze i jest bliska załamania nerwowego , nie ma na nic ochoty i chodzi w starym dresie , jak drugiego dnia wygląda całkiem normalnie i śmieje się z byle powodu ? nie da się , nie można . ja sama siebie nie rozumiem , więc chyba nie powinnam mieć do nikogo pretensji . nawet do przyjaciół . / tymbarkoholiczka
|
|
|
|
Dodaj komentarz
