 |
|
I don’t wanna see your eye or I’ll turn crazy
Now you’re my enemy/Nie chcę widzieć twoich oczu, inaczej oszaleję
Teraz jesteś moim wrogiem
|
|
|
|
You can take my heart for a walk on the beach
You can take my heart for a little trip
You can take my heart very close to your heart
You can take my heart forever if you like
/Możesz zabrać moje serce na spacer po plaży...
Możesz zabrać moje serce na małą wycieczkę...
Możesz zabrać moje serce bardzo blisko swego serca...
Możesz zabrać moje serce na zawsze, jeśli chcesz...
|
|
|
|
Maybe I should put some makeup,
And find some crazy outfits.
But I am very tired today
And I don’t care if I’m not pretty./
Może powinnam zrobić makijaż.
I znaleźć jakieś szalone ubranie.
Ale dzisiaj jestem już bardzo zmęczona.
I nie obchodzi mnie to, że nie jestem śliczna.
|
|
|
|
Cuz you want a perfect girl,
And I’m not what you expected.
You want a perfect girl,
And I look shitty today.
/Bo ty chcesz idealnej dziewczyny.
A ja nie jestem tym czego oczekujesz.
Chcesz idealnej dziewczyny.
A ja wyglądam dzisiaj gównianie.
|
|
|
|
How can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me again,
And I am gonna cry./Jak mogę omówić się z kimś z taką twarzą?
Wiem znowu mnie rzucisz,
I będę płakać.
|
|
|
|
I hate myself today.
I don’t know what’s happening to me.
I hate my face today.
I think I look so shitty.
/Nienawidzę dzisiaj siebie.
Nie wiem co się ze mną dzieje.
Nienawidzę dzisiaj swojej twarzy.
Myślę że wyglądam dziś gównianie.
|
|
|
|
she's a bitch you know, all she's got is blondeness
not even tenderness, yeah, she's cleverless/Ona jest suką, wiesz, wszystko co ma to blondynkowatość.
Nawet nie czułość, taak, ona jest bezmyślna,
|
|
|
|
i thought it was a love story, but you don't want to get involved
i thought it was a love story, but you're not ready for that .../
Myślałam że to było love story, ale ty nie chcesz się angażować.
Myślałam że to było love story, ale ty nie jesteś na to gotowy…
|
|
|
|
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future, she broke my dream
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future when she took you away/
Zabiję ją, zabiję ją,
ukradła moją przyszłość, zniszczyła moje marzenie.
Zabiję ją, zabiję ją,
ukradła moją przyszłość kiedy mi cię odebrała.
|
|
|
|
you were dating that bleach-blonde girl
if i find her, i swear, i swear...
i'll kill her, i'll kill her/spotykałeś się z tą blond suką.
Jeśli ją znajdę, przyrzekam, przyrzekam…
Zabiję ją, zabiję ją,
|
|
|
|
so, of course, you were supposed to call me tonight/No tak, pewnie, miałeś zadzwonić do mnie dziś w nocy.
|
|
|
|
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don't keep us apart
After all it is written in the stars /Proszę, pamiętaj: moje życie jest w Twoich rękach
I, Kobieto, trzymaj mnie blisko Twego serca;
Wszak dystans nas nie rozdzieli,
W końcu, to wszystko zapisane jest w gwiazdach, no cóż;
|
|
|
|
Dodaj komentarz
