 |
|
na betonie, różową kredą napisałam KONIEC.
jak wystukane na klawiaturze słowo, na końcu napisanej powieści.
|
|
|
|
Przychodzi taki czas w życiu, kiedy niczego nie można być pewnym.To co się widziało wcześniej, wydaje się błędne lub niezrozumiałe. To wszystko wali się, całe moje jestestwo, bycie, kruszy się, rozpada się i nie można pozbierać kawałków. Następnego dnia trzeba wstać z łóżka jako względna całość i funkcjonować by nie być odwiezionym do psychiatryka.
|
|
|
|
there's no price I won't pay to say these words to you.
/nie ma ceny, której bym nie zapłacił, żeby powiedzieć Ci te słowa.
|
|
|
|
now your pictures that you left behind are just memories of a different life.
/obrazy które zostawiłeś po sobie, są wspomnieniami naszego życia./
|
|
|
|
and I know when I die, you'll be on my mind.
/i wiem, że kiedy umrę będziesz w moim myślach./
|
|
|
|
Theres no one left to finger. Theres no one here to blame.
Theres no one left to talk to, honey, and there aint no one to buy our innocence.
/Nie ma nikogo, by wskazać palcem. Nie ma nikogo winnego.
Nie ma nikogo by poniósł karę, skarbie, bo nie ma nikogo, kto by kupił naszą niewinność./
|
|
|
|
This is my greatest memory: You by my side..
I can picture You here with me, and if a tried this cant be a crime,
at least I can hold You in my mind.
/To jest moja najlepsze wspomnienie: Ty przy moim boku..
Mogę narysować Ciebie tutaj ze mną, i jeśli spróbuję to nie może być przestępstwem,
co najmniej mogę trzymać Cię w mojej pamięci
|
|
|
|
dopiero późną nocą przy szczelnie zasłoniętych oknach gryziemy z bólu ręce, umieramy z miłości.
|
|
|
|
uwielbiam stykać moje rzęsy z górnej powieki z tymi z twojej dolnej.
|
|
|
|
i choć czasem mówię 'idź do diabła' wiedz, że po chwili dodam 'i zabierz mnie ze sobą'.
|
|
|
|
Moją misją jest sprawić byś płakał.
|
|
|
|
wcale nie jestem taka silna jak Ci się zdaje. chyba, że ten żałosny płacz nazywasz siłą.
|
|
|
|
Dodaj komentarz
