 |
|
zostawiłeś mi tylko przeszłość.
|
|
|
|
and you know I love you still.
|
|
|
|
you could stay with me for now. you can stay with me forever
|
|
|
|
i nigdy przez myśl mi nie przeszło, że mógłbyś być szczęśliwy beze mnie, że nie tęskniłbyś za mną, że umiałbyś żyć beze mnie. a jednak.
|
|
|
|
nie mogę pozbyć się myśli, że marnuje swoje życie nie będąc z Tobą, że marnuje je na byciu samej, co w ogóle nie powinno mieć miejsca. powinnam być z Tobą zawsze.
|
|
|
|
I liked me better when I was with you.
|
|
|
|
i wolę chodzić do pubu w soboty, bo wtedy jest większa szansa, że cię spotkam, bo wiem, że w soboty pracujesz i dlatego w piątki raczej nie wychodzisz. i ja tak bardzo chcę cię zobaczyć, tak bardzo chcę cię spotkać.
|
|
|
|
Dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego przestałeś mnie kochać?
|
|
|
|
I can't stand losing you.
|
|
|
|
i zadzwoniłam do niego. od tygodnia się do tego zbierałam. zadzwoniłam, żeby zapytać o jedną konkretną rzecz, czy jej przypadkiem nie zostawiłam w naszym wspólnym mieszkaniu. w mieszkaniu, w którym teraz już tylko on mieszka. nasza rozmowa trwała jakieś 30 sekund, a ja po jej zakończeniu trzęsłam się jak osika. powiedział, że nie znalazł tego, o co pytałam, że musiałam zabrać to ze sobą. a ja tak bardzo chciałam mieć pretekst, żeby go zobaczyć. tak bardzo chciałam iść do naszego mieszkania i go zobaczyć. tak dawno go nie widziałam. i tak bardzo za nim tęsknię.
|
|
|
|
zobaczysz, jeszcze będzie chciał do ciebie wrócić - powiedziały moje wszystkie trzy przyjaciółki, a ja czekam na ten moment z niecierpliwością. ta nadzieja, to rzecz, która trzyma mnie w ryzach.
|
|
|
|
so wake me up when it's all over. when my heart will be unbroken.
|
|
|
|
Dodaj komentarz
