|
Jedno z moich ulubionych powiedzonek w rzymskim dialekcie: Mów tak, jak jesz, albo w moim przekładzie: Powiedz to tak, jakbyś to miała zjeść. Ma ono przypominać - w sytuacji, kiedy z wyjaśnienia czegoś robisz wielki problem, kiedy szukasz odpowiednich słów - że język ma być prosty i zwyczajny jak rzymskie jadło. Nie rób z tego wielkiego spektaklu. Po prostu postaw na stole.
|
Dodaj komentarz
