 |
|
U mych stóp upadłe anioły
Przy uchu szepczące głosy
Śmierć przed moimi oczami
Leżąca obok mnie, boję się / Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me, I fear
|
|
|
|
I wkrótce oślepiona przez łzy
Potrafię zakończyć ból
|
|
|
|
Nie odwracaj się
(Nie poddawaj się bólowi)
Nie próbuj się ukrywać
(Chociaż wzywają cię)
Nie zamykaj oczu
(Bóg wie jakie kłamstwa za nimi są)
Nie gaś światła
(Bez snu, bez śmierci)
|
|
|
|
Wiem, że potrafię zakończyć ból
Jeżeli zechcę, by całkowicie odszedł / I know I can stop the pain
If I will it all away
|
|
|
|
Ta prawda prowadzi mnie do obłędu
|
|
|
|
Łap mnie, gdy upadam
Powiedz, że tu jesteś i to już koniec
|
|
|
|
Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control - just once / Tylko raz w swym życiu
Myślę, że mogłoby być miło
Po prostu stracić kontrolę - tylko raz
|
|
|
|
Jeśli sprowadzę Cię do rzeczy, którą mogę wykorzystać
Boję się, że nie zostanie z Ciebie nic dobrego
|
|
|
|
Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you / Odpocznij we mnie, a pocieszę cię
Żyłam i umarłam dla ciebie
Wytrwaj we mnie, a przysięgam ci
Nigdy cię nie opuszczę
|
|
|
|
Rozpostarte ramiona oczekujące mnie
Otwarty uścisk nad krwawiącym drzewem / Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree
|
|
|
|
Oni nigdy nie zobaczą
Mnie nigdy nie będzie
Będę walczyć o to, by wykarmić ten głód
Palący się głęboko wewnątrz mnie
|
|
|
|
You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above / Nigdy nie będziesz wystarczająco silny
Nigdy nie będziesz wystarczająco dobry
Nigdy nie począłeś się z miłości
Nie wyrośniesz
|
|
|
|
Dodaj komentarz
