 |
"Give a little time to me or burn this out
We'll play hide and seek to turn this around
And all I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, give me love (...)"
|
|
 |
Znajdź mnie, uwolnij mnie od tego zżerającego zwątpienia, daremnej rozpaczy, horroru snu.
|
|
 |
I czemu to takie nic jest właśnie czymś dla mnie?
|
|
 |
Nothing makes me stronger than your fragile heart
If I had only felt how it feels to be yours
I would have known who I've been living for all along / Nic nie czyni mnie silniejszym niż twoje kruche serce
Gdybym tylko mógł poczuć jak to jest być twoim
Wiedziałbym dla kogo żyłem od samego początku
|
|
 |
I've waited a hundred years
But I'd wait a million more for you
Nothing prepared me for the privilege of being yours would do
If I had only felt the warmth within your touch
If I had only seen how you smile when you blush
Or how you curl your lips when you concentrate enough
I would have known who I was living for all along
Who I've been living for / Czekałem setki lat
Ale mógłbym czekać milion więcej na ciebie
Nic nie przygotowało mnie na ten zaszczyt bycia twoim,
Gdybym mógł tylko poczuć ciepło twojego dotyku
Gdybym mógł tylko zobaczyć twój uśmiech, kiedy się rumienisz
Albo jak wykrzywiasz usta, kiedy jesteś wystarczająco skoncentrowana
Wiedziałbym dla kogo żyłem od samego początku
Dla kogo żyłem
|
|
 |
Mówisz kocham cię przez jedną noc..
|
|
 |
Moja obojętność? Pracowałam na nią bardzo długo.
|
|
 |
Bo nawet jeśli spadnę tak naprawdę, co Cię to?
|
|
 |
"Wszystko mnie boli, gdzie byś mnie nie dotknął, to mnie boli. Gdzie byś nie strzelił, to trafisz we mnie."
|
|
 |
Cicho sza, nikt nie wie w co tu gram,
ale niebezpieczna się zaczyna zabawa, gdy nie wiem tego nawet ja.
|
|
 |
Najgorsze jest pozbyć się myśli, że nic podobnego nigdy Nam się nie przydarzy. Nigdy więcej nie będziemy śmiać się razem, nie zaśniemy wtuleni w siebie. Jak to możliwe, że coś mogło Nas złamać? Wiem, że nie zawsze było źle, ale nigdy nie wiedziałam, że zimna jest taka mroźna. Wiem, że Tobie zależy. Wiem, że zawsze tak było. Patrząc w Twoje oczy wiem, że nie chcę szukać nikogo innego, zawsze chcę mieć Ciebie obok, tak dawno wiedziałam, że jesteś osobą, która zrozumie wszystko, która będzie moim wszystkim. Dobrze wiem, że nie ma nic, jak ja i Ty i wiem, że Ty też to wiesz.. Chciałabym mieć pewny grunt pod nogami i żyć z Tobą. Niestety. Nas już nie ma, wybacz, ciągle zapominam...
|
|
 |
Po prostu czekam, jestem spokojna, pogodzona ze wszystkim. Nie ma w mnie już złości, ani smutku, nie mam żalu do nikogo. Wiem, że to niedługo się skończy, nie wiem kiedy dokładnie, ale wiem, że się skończy. Muszę tylko wytrzymać, jeszcze trochę. Przecież i tak nic nie może mnie zniszczyć, nic nie ma w sobie takiej mocy, by móc mnie zranić. Po prostu muszę to przeczekać, zacisnąć wargi i nie poddawać się, kiedy przychodzi kolejna fala czegoś, co mnie niszczy, czegoś, czego nie umiem nazwać. Wiem, że musi być źle, żeby było dobrze, że musi być noc, żeby przyszedł dzień i że muszę płakać, żeby się uśmiechnąć. Wszystko przyjdzie z czasem. Muszę tylko być spokojna, niewzruszona. Nie może mnie pokonać pierwszy lepszy smutek, ani kolejna zła noc. To tylko chwile. Przyjdą i pójdą, a ja zostanę i nie mogę przez nie cierpieć, bo za jakiś czas o nich zapomnę, a cierpienie zostanie. To chyba jedyna rzecz, która mnie nie opuszcza, a nawet jeśli znika, to za chwilę wraca /black-lips
|
|
|
|