 |
|
dziś będzie fajnie, co z tego że to minie.
|
|
|
|
tyle bólu dam, sory tyle dano mi.
|
|
 |
|
np.: Yes, of course. [Tak, oczywiście.], Please, do. [Proszę.], You are welcome. [Proszę bardzo.], Do what you want. [Rób, co chcesz.], It's out of the question. [Nie ma mowy.], No way. [Absolutnie nie.], You mustn't come so late. [Nie wolno ci przychodzić tak późno.].
|
|
|
|
a) uczuć, upodobań, chęci, pragnień:
np.: I love you. [Kocham cię.], We hate singing. [My nienawidzimy śpiewać.], I want to be alone. [Chcę być sam.], I don't want to go there. [Nie chcę tam iść.], I would like to travel round the world. [Chciałbym podróżować po świecie.];
b) stanu fizycznego i emocjonalnego:
np.: I feel awful. [Czuję się wstrętnie.] I want to go to sleep. [Chcę iść spać.], I am sleepy / tired / hungry. [Jestem śpiący / zmęczony / głodny.], I feel disappointed. [Jestem rozczarowany.], I have toothache. [Boli mnie ząb.].
3. Prośba o wybaczenie i reakcja na taką prośbę:
np.: Forgive me. [Wybacz mi.], I am very sorry. [Bardzo mi przykro.], I want to say sorry. [Chcę przeprosić.], That's all right. [W porządku.], It doesn't matter. [Nieważne.], Never mind. [Nieważne.].
|
|
|
|
a) o uczucia, upodobania, chęci, pragnienia:
np.: Do you love him? [Kochasz go?], Do you like ice cream? [Lubisz lody?], Would you like to go for a walk? [Chciałbyś iść na spacer?], Do you want to meet him? [Chcesz się z nim spotkać?], What are your dreams? [Jakie są twoje marzenia?];
b) o stan fizyczny i emocjonalny rozmówcy i osób trzecich:
np.: What's the matter with you? [Co z tobą nie tak?], Are you all right? [Wszystko w porządku?], How are you? [Jak się masz?], Is everything all right? [Wszystko w porządku?], Are you happy? [Jesteś szczęśliwy?], How is your mother? [Jak się miewa twoja mama?]
|
|
|
|
a) zainteresowania, zdziwienia, radości, żalu, rozczarowania, zmartwienia itp.:
np.: Really? [Naprawdę?], Are you serious? [Mówisz poważnie?], You must be joking. [Chyba żartujesz.], That's great. [To świetnie.], Wonderful. [Wspaniale.], What a pity! [Jaka szkoda!], I am really sorry. [Bardzo mi przykro.], I can't believe that. [Nie mogę w to uwierzyć.], I am sorry to hear that. [Przykro mi to słyszeć.], I feel worried about her. [Martwię się o nią.];
b) braku zainteresowania, obojętności, znudzenia:
np.: I am not interested. [Nie jestem zainteresowany.], That's not my problem. [To nie mój problem.], I don't care. [Nie obchodzi mnie to.], I am bored. [Jestem znudzony.].
5. Dodanie otuchy, pocieszenie, uspokojenie:
np.: Cheer up. [Głowa do góry.], That's not the end of the world. [To nie koniec świata.], Don't worry. [Nie martw się.], Don't get angry. [Nie denerwuj się.], Take it easy. [Spokojnie.], Calm down. [Uspokój się.].
|
|
|
|
I want to be alone. [Chcę być sam.],
|
|
|
 |
- co robisz? - upajam się nieziemskim zapachem cynamonu, wdycham aromat apetycznych jabłek i rozkoszuję się smakiem .. - że co? - herbatę piję.
|
|
 |
|
przynajmniej bądź szczęśliwy , może kiedyś zrozumiesz..
|
|
|
|
Życie to pornos.
Wszystko się pieprzy.
|
|
|
|
Za przyjaźń, której nie trzeba tłumaczyć.
|
|
|
|
to było pewne że wracam do tego teraz z sentymentem.
|
|
|
|
Dodaj komentarz
