 |
izulkamyszka7.moblo.pl
... Ty też jesteś nie mój. Nigdy nie byłeś i może nigdy nie będziesz. A jednak jestem szczęśliwa bo jesteś trochę mniej nie mój niż jeszcze całkiem niedawno temu.
|
|
 |
|
(...)Ty też jesteś nie mój. Nigdy nie byłeś i może nigdy nie będziesz. A jednak jestem szczęśliwa, bo jesteś trochę mniej nie mój niż jeszcze całkiem niedawno temu.
|
|
|
|
jedyne na czym mi tak bardzo zależało, ty nazywasz 'moim problemem'.
masz racje, jesteś moim problemem.
|
|
|
|
wykrzyczałeś, że nienawidzisz moich listów.
tylko czy mocniej zabolało mnie to, że w nich oddawałam Ci całą siebie
czy, że wzgardziłeś moją poezją?
|
|
|
|
-Masz prawo mnie nienawidzić. Ale jak pomyślę ile nas łączyło, jak pięknie spędzaliśmy ze sobą dni, jakim uczuciem darzyliśmy się nawzajem to mogłabyś dać nam jeszcze jedną szansę. Nie znam innej tak cudownej, tak..
-Przestań już.! Masz rację. Mam prawo cię nienawidzić.
|
|
|
|
więc zamiast w domu spać lub umierać z nudów
weź sprawdź, może ta noc będzie pełna cudów.
|
|
|
|
Chciałabym cię poznać dotykiem, chciałabym, żebyś przyszedł w nocy
|
|
|
|
Ta noc jest za krótka na sen, to pewne
|
|
|
|
w tle lekki blues, na niebie wielki wóz
cichy szał splecionych ciał bez podtekstu i bez tła
|
|
|
|
Pamiętam taką wspólną, taką jedną wyjątkową z wielu nieprzespanych.
|
|
|
|
A zapach ci poślę, zapach tych wspólnych nocy,
które rozcięte przemijają pomiędzy nami,
jak pomiędzy dwoma brzegami mija rzeka.
|
|
|
|
Wenn sich mein Leben überschlägt, bist Du die Ruhe und die Zuflucht
Weil alles, was Du tust, einfach so unendlich gut tut
Wenn ich rastlos bin, bist Du die Reise ohne Ende
Und deshalb leg' ich meine kleine grosse Welt in Deine schützenden Hände
/Gdy załamuje się moje życie jesteś spokojem i ucieczką
Bo wszystko co mi dajesz czyni nieskończone dobro
Kiedy jestem niezmordowana, jesteś podróżą bez końca
Dlatego kładę mój mały, wielki świat w twoje bezpieczne dłonie/
|
|
|
|
Betank mich mit Kraft, nimm mir Zweifel von den Augen
Erzähl' mir tausend Lügen, ich würd' sie Dir alle glauben
Doch ein Zweifel bleibt, dass ich jemand wie Dich verdient hab'
/Dodaj mi sił, zabierz wszelkie wątpliwości, opowiedz 1000 kłamstw, ja będę w nie wszystkie wierzyć ale jedna wątpliwość zostanie-
że ktoś taki jak ja, zasłużył na coś tak pięknego jak ty./
|
|
|
|
Dodaj komentarz