 |
go_to_sleep_beatch.moblo.pl
Ten świat nigdy nie będzie taki jakiego oczekiwałem. I jeśli przestanę do niego należeć kto to zauważy? Nie zostawię wszystkiego co posiadam abyś poczuła że jes
|
|
 |
|
Ten świat nigdy nie będzie
taki jakiego oczekiwałem.
I jeśli przestanę do niego należeć,
kto to zauważy?
Nie zostawię wszystkiego
co posiadam,
abyś poczuła, że jeszcze nie jest za późno.
Nigdy nie jest za późno.
Nawet kiedy mówię,
że wszystko będzie dobrze.
Ciągle słyszę jak mówisz,
że chcesz skończyć ze swoim życiem.
Teraz znowu próbujemy
po prostu przeżyć.
Może odwrócimy to wszystko,
ponieważ nie jest za późno.
Nigdy nie jest za późno.
|
|
|
|
Ten świat nigdy nie będzie
taki jakiego oczekiwałem.
I jeśli przestanę do niego należeć,
kto to zauważy?
Nie zostawię wszystkiego
co posiadam,
abyś poczuła, że jeszcze nie jest za późno.
Nigdy nie jest za późno.
Nawet kiedy mówię,
że wszystko będzie dobrze.
Ciągle słyszę jak mówisz,
że chcesz skończyć ze swoim życiem.
Teraz znowu próbujemy
po prostu przeżyć.
Może odwrócimy to wszystko,
ponieważ nie jest za późno.
Nigdy nie jest za późno.
|
|
|
|
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late
Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late
|
|
|
|
Jeżeli czujesz sie taki pusty
taki zużyty,taki wykorzystany
jeżeli czujesz się taki wściekły
taki rozdarty,taki zachodzony
nie jesteś sam
odmawiając cofnięcia się
nie jesteś sam
więc rusz się
rozpocznijmy bunt, bunt
rozpocznijmy bunt
rozpocznijmy bunt, bunt
rozpocznijmy bunt
|
|
|
|
If you feel so empty
So used up, so let down
If you feel so angry
So ripped off so stepped on
You're not the only one
Refusing to back down
You're not the only one
So get up
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot./Three Days Grace
|
|
|
|
Mógłbym być podły
Mógłbym być wściekły
Wiesz, że mógłbym być taki jak ty
Mógłbym być fałszywy
Mógłbym być głupi
Wiesz, że mógłbym być taki jak ty
Myślałaś, że stałaś obok mnie
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz, że będę taki jak ty
Myślałaś, że byłaś tam, by mnie prowadzić
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz że będę taki jak ty
Myślałaś, że byłaś tam, żeby mnie prowadzić
A stałaś mi tylko na drodze
Mylisz się, jeżeli sądzisz że będę taki jak ty
|
|
|
|
I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you
I could be fake
I could be stupid
You know I could be just like you
You thought you were standing beside me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you./Three Days Grace
|
|
|
|
Ale nie musiałaś mnie odcinać
Udawać, że to nigdy się nie wydarzyło
Że między nami nic nie było
I nawet nie potrzebuję twojej miłości
Ale ty traktujesz mnie jak obcego
I to jest takie szorstkie.
Nie musiałaś się zniżać do tego poziomu,
by prosić znajomych o odbiór twoich płyt
a potem zmieniać numer
Wydaje mi się że nawet nie jest mi potrzebny,
Teraz jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałem
|
|
|
|
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
|
|
|
|
Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz kochanie,
Zostaw trochę morfiny przy moich drzwiach
Ponieważ potrzeba mnóstwo leków
Aby uświadomić sobie , co mieliśmy
A czego już nie mamy.
Nie ma religii, która mogłaby mnie uratować
Nie ważne jak długo będę klęczał na podłodze
Zapamiętaj moje poświęcenia
By Cię zatrzymać u mego boku
I powstrzymać od wyjścia
Bo , nie będzie światła słońca
Jeśli stracę Ciebie, kochanie
Nie będzie bezchmurnego nieba
Jeśli stracę Ciebie, kochanie
Dokładnie jak chmury
Moje oczy zrobią to samo, jeśli odejdziesz
Każdego dnia będzie padał deszcz
|
|
|
|
If you ever leave me baby,
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don't have it anymore.
There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
To keep you by my side
And keep you from walkin' out the door.
Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same, if you walk away
Everyday, it will rain, rain, rain ...
|
|
|
|
Żegnaj mój niedoszły kochanku...
|
|
|
|
Dodaj komentarz