 |
|
a fool must now and then be right by chance
i głupiec od czasu do czasu musi przez przypadek mieć rację
|
|
|
|
a friend to all is a friend to none
przyjaciel wszystkich nie jest niczyim przyjacielem
|
|
|
|
At night, every quiet sound of behind the window is suspect
W nocy każdy cichy odgłos za oknem jest podejrzany
|
|
|
|
I walk down the street and I laugh because I remembered something.
Idę po ulicy i nagle śmieję się, bo coś mi się przypomina
|
|
|
|
If heavy metal is the work of the devil, the devil has great taste in music
Jeśli heavymetal jest dziełem diabła, to diabeł ma świetny gust muzyczny
|
|
|
|
Fall in love in the eyes of the girl. Beauty will pass away, her hair will be gray, but eyes are for life.
Zakochaj się w oczach dziewczyny. Piękność przeminie, włosy zsiwieją, ale oczy zostają na całe życie.
|
|
|
|
Misfortunes do not walk in pairs. Woes go HERDS.
Nieszczęścia nie chodzą parami. One chodzą STADAMI.
|
|
|
|
Ends with a May Picnic, and I did not do anything. Know that feeling?
Koniec majówki, a ja nic nie zrobiłam. Znasz to uczucie?
|
|
|
|
I could meet a guy, fall in love, look out for him and always be close.
But why?
Mogłabym poznać faceta, zakochać się, opiekować się nim i zawsze być blisko.
Ale po co?
|
|
|
|
This long sarcastic laugh before you say "no".
Ten długi sarkastyczny śmiech, zanim powiesz "nie".
|
|
|
|
- Dlaczego jesy te frytki?
- Bo jestem głodny.
- To sobie kup własne.
- Ale nie chce mi się jeść.
|
|
|
|
- Co robisz?
- Szukam szczęścia.
- W lodówce?!
- no gdzieś kurwa musi być.
|
|
|
|
Dodaj komentarz