 |
lisek00.moblo.pl
Life is a tale Told by an idiot full of sound and fury Signifying nothing. Życie jest to opowieść idioty pełna wrzasku i wściekłości nic nie znacząca.
|
|
 |
|
Life is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing. / Życie jest to opowieść idioty, pełna wrzasku i wściekłości, nic nie znacząca.
|
|
|
|
O ileż lepiej płakać z radości, niż znajdować radość w płaczu.
|
|
|
|
Jak gorzko przyglądać się szczęściu poprzez cudze oczy.
|
|
|
|
Jak fale morskie ku piaszczystym brzegom, tak nasze chwile dążą ku końcowi.
|
|
|
|
Niech smutek będzie dla nas kiedyś miłym wspomnieniem.
|
|
|
|
Miłość w swej prostej i nieśmiałej mowie,
powie najwięcej, kiedy najmniej powie.
|
|
|
|
Jedni przez grzech się wznoszą, inni przez cnotę upadają.
|
|
|
|
Lepiej być o trzy godziny za wcześnie niż o minutę za późno.
|
|
|
|
Świat jest teatrem, aktorami ludzie,
Którzy kolejno wchodzą i znikają.
|
|
|
|
Płakać z płaczącym, to ulga w cierpieniu.
|
|
|
|
Lecz choćby oczy jej były na niebie, a owe gwiazdy w oprawie jej oczu, blask jej oblicza zawstydziłby gwiazdy.
|
|
|
|
The rest is silence. /Reszta jest milczeniem.
|
|
|
|
Dodaj komentarz