 |
justdreams.moblo.pl
The minutes are hours the hours are days I feel infected by your presence you speak in tounges I smell the lies dancing on your blackened lungs Gdy minuty są
|
|
 |
|
The minutes are hours, the hours are days,
I feel infected by your presence, you speak in tounges,
I smell the lies dancing on your blackened lungs // Gdy minuty są godzinami, gdy godziny przeradzają się w dnie.
Twoja obecność jest niczym infekcja, którą zostałem skażony.
A kiedy mówisz w różnych językach,
widzę jak kłamstwa tańczą na twoich poczerniałych płucach.
|
|
|
|
It just filled me with venom, filled me with rage
To see someone not give a shit,
Despite of all of this
I won't see you around, I couldn't give a fuck
I'd rather slit my wrists than keep in touch // To po prostu wypełniło mnie jadem, napełniło wściekłością,
Widzieć kogoś, kto ma to wszystko w dupie
Pomimo tego wszystkiego
Nie chcę cię widzieć, nie mogło by mnie to obchodzić. Raczej wolałbym podciąć sobie żyły, niż być z tobą w kontakcie.
|
|
|
|
Blacklist, nothing but a blacklist. With friends like you, there's no need for enemies. With friends like you there's no need for anything. // Czarna lista, nic poza czarną listą. Z przyjaciółmi takimi jak ty nie potrzeba wrogów. Z przyjaciółmi takimi jak ty nie potrzeba niczego.
|
|
|
|
Tastes so bitter, feels so sweet //
Smakuje tak gorzko, a w odczuciu takie słodkie.
|
|
|
|
I can promise you one thing: death will take us all. I can promise you one thing: you will die alone // I mogę obiecać ci jedno: śmierć zabierze nas wszystkich. I mogę obiecać ci jedno: w chwili śmierci będziesz sam.
|
|
|
|
So don't close your eyes, not just yet, sleep is just a cousin of death // Więc nie zamykaj swoich oczu, po prostu nie teraz, sen jest kuzynem śmierci.
|
|
|
|
I refuse! I refuse!
I refuse to close my eyes // Odmawiam! Odmawiam!
Odmawiam zamknięcia moich oczu.
|
|
|
|
We're all going to Hell, we may as well go out in style, death is a promise, and your life is a fucking lie // Wszyscy pójdziemy do piekła, lecz możemy równie dobrze wyjść z tego z klasą. Śmierć jest obietnicą, a twoje życie jest pieprzonym kłamstwem.
|
|
|
|
Ty połóż się, przestań wierzyć, spróbuj zasnąć, bo wiara i nadzieja częściej niż latarnie gasną.
|
|
|
|
Mam dziurę w sercu, jakiś emocjonalny rollercoaster, coś, czemu nie pozwolę trwać, jeśli chcesz się bawić moimi uczuciami.
|
|
|
|
You take my breath away. / Odbierasz mi oddech.
|
|
|
|
Dodaj komentarz