 |
|
'Did You see my face stuck here in the crowd?
Could You see me cry when You turned away?
Did You see the tears rolling down my face?
Could You feel my pain and did You hear me scream?'
Czy widziałeś mą twarz zagubioną w tłumie? Czy widziałeś mój płacz,
kiedy odwróciłeś się ode mnie? Czy widziałeś łzy spływające po mej twarzy?
Czy czułeś ten ból i czy słyszałeś jak krzyczę?
|
|
|
|
She's not afraid to dance in the pouring rain
Ona nie boi się tańczyć w rzęsistym deszczu
|
|
|
|
Czasami chciałabym nauczyć się obojętności..
|
|
|
|
`nie mam już na Ciebie ochoty, na miłość w sumie też nie.
|
|
|
|
` bo ty jesteś, moim słońcem
wiarą dla której żyję,
siłą mojego głosu,
moim oparciem,
bo ty jesteś moją miłością,
moim powodem radości,
nie umiem powiedzieć 'żegnam'
bo bez ciebie nie chcę żyć ..
|
|
|
|
-przeproś ...
- no, sorry.
- przeproś ...
- przecież powiedziałem 'sorry'
- no właśnie powiedziałeś, nie przeprosiłeś .
|
|
|
|
Zerwał z nią, a ona zamarła. W bezruchu wpatrywała się w okno.Po policzkach spływały łzy i tylko serce krzyczało ; wróć! powiedz mu żeby został! Ale już nie zdążyła. Gdy tylko odzyskała mowę, on się rozłączył.
|
|
|
|
Nie będę się Ciebie prosić, żebyś był ze mną,
Chociaż serce właśnie mi pęka,
Po policzkach spływają potoki łez,
A życie właśnie traci sens...
|
|
|
|
the girl saw a shooting star
girl:please, let him be happy for the rest of his life
star:give me a good reason why should i grand your wish
girl:i love him
star:why don't you just wish for him to love you back?
girl:because i don't want to receive his love from a wish
dziewczyna zobaczyła spadającą gwiazdę.
dziewczyna: proszę, niech on będzie szczęśliwy do końca swojego życia
gwiazda: daj mi jakiś powód, dlaczego miałabym spełnić twoje życzenie
dziewczyna: kocham go
gwiazda: więc czemu nie zażyczysz sobie by z powrotem cię pokochał?
dziewczyna: bo nie chcę dostawać jego miłości z życzenia
|
|
|
|
I die,
when you tell me
"I love her" .
|
|
|
|
Stanęłam pod Twoim oknem i zapaliłam papierosa.
Przecież nie pozwolę Ci o mnie nie myśleć - powiedziałam szeptem.
W zamian usłyszałam - przecież tyle razy Ci mówiłem żebyś nie paliła...
|
|
|
|
wiesz co? podoba mi się ten Twój świat...
Chyba zostanę , powiedz tylko , że tego chcesz..
albo nie. nic nie mów ja i tak zostanę
|
|
|
|
Dodaj komentarz